13/1/09

Memoria Visual

1 - ESPAÑOL (2 - Italiano, 3 - English) Los administradores de este blog estamos trabajando en un proyecto para la realización de un libro fotográfico sobre la historia del carnaval en el mundo. Cualquiera (archivos, organizaciones, asociaciones o privados) si poseen imágenes fotográficas en blanco y negro y/o a color sobre este tema y tomadas en cualquier año del siglo XIX y hasta 1960, está invitado a colaborar con esta iniciativa editorial en el siguiente modo:1)Enviando imágenes históricas relativas a la celebración del carnaval en cualquier parte del mundo, en formato electrónico (Formato JPG, mínimo 2200 pixeles de largo o ancho). Las imágenes pueden ser enviadas al grupo Carnivalinhistory en Facebook o directamente al correo electrónico: carnivalinhistory@yahoo.com) Enviando al grupo en Facebook 'Carnival in History-Carnaval en la historia-Carnevalle in la storia' o al e-mail mencionado, informaciones relativas a fotografías o colecciones de archivo, incluyendo el nombre del contacto, email y eventualmente un link que permita una primera revisión del material.Una vez seleccionado el material, será enviado por correo electrónico a los colaboradores, una carta de autorización para la publicación del material, la cual deberá ser reenviada y firmada al email: carnivalinhistory@yahoo.com. Si la publicación llega a ser realizada, el nombre de los colaboradores y de las respectivas instituciones aparecerán en los créditos del libro.Damos agradecimientos anticipados a quienes deseen y puedan colaborar con este importante proyecto de rescate de la memoria histórica visual.
2 - ITALIANO. Il gruppo lavora a un progetto per la realizzazione di un libro fotografico sulla storia del carnevale nel mondo.Chiunque (archivi, organizzazioni, associazioni o privati) sia in possesso di immagini in bianco e nero e/o a colori su questo tema, realizzate fra l’800 e il 1960, è invitato a collaborare a questa iniziativa editoriale nei modi seguenti:1) Inviando immagini storiche relative a la celebrazione del carnevale in qualunque parte del mondo, in bianco e nero o a colori, in formato elettronico (formato JPG, min. 2200 pixels di larghezza o altezza); le immagini possono essere inviate al gruppo “Carnival in History” in Facebook o direttamente alla casella elettronica carnivalinhistory@yahoo.com2) Inviando al gruppo “Carnival in History” in Facebook o direttamente alla casella elettronica carnivalinhistory@yahoo.com informazioni relative a fotografie o collezioni di archivio, includendo il nome del contatto, l’email relativa e, eventualmente, un link che permetta una prima revisione del materialeUna volta selezionato il materiale, verrà inviata per posta elettronica ai collaboratori una lettera di autorizzazione alla pubblicazione, che dovrà essere riinviata firmata alla casella elettronica carnivalinhistory@yahoo.comSe la pubblicazione sarà realizzata, il nome dei collaboratori e delle relative istituzione appariranno nella parte finale del libro.Grazie anticipatamente a chiunque voglia collaborare.
3 - ENGLISH. This group works on a photo book project about the history of carnival in the world. Anyone (Archives, Organizations, Associations, Persons) owning black and white and/or color images about this topic, made between the 19th century and 1960, is invited to cooperate to this editorial proposal in the following ways:1) Sending historical images about carnival from anywhere in the world, black and white or color, in digital format (JPG format, at least 2200 pixels wide or tall); you may upload your images to the group “Carnival in History” in Facebook or email them to carnivalinhistory@yahoo.com2) Emailing to the group “Carnival in History” in Facebook or directly to carnivalinhistory@yahoo.com
any information about photos or archive collections; please, include the contact name, an active email address and, if possible, a link to allow the group administrators to preview the images.After selecting the photos to be published, we’ll email a release form which any contributor will send back to us signed (by email too), to allow the publication.If the book will be finally published, the names of the contributors and their institutions will be printed in it. Thank you to all people who will cooperate.

No hay comentarios:

Publicar un comentario